La Belle Histoire de Leuk le Lièvre CD enfants racontée par Bernard Giraudeau et Robin Renucci ... conte musical audio livre   Kos & Co ALEXANDRE Jean François Initiation musicale des enfants

... On en parle ...

Envoyez-moi un message
 
 










... On en parle ...


 

À la Une < Paris Obs <

http://parisobs.nouvelobs.com/hebdo/parution/p356_2249/articles/a362165-livres_à_voir_et_à_entendre.html

Nº356 2249

Semaine du jeudi 13 Décembre 2007


Livres à voir et à entendre


A court d'idées de cadeaux ? Offrez un livre-disque.

L'assurance d'un plaisir partagé en famille, longtemps encore après le sapin. Nos préférés :


Dès 5 ans

La Belle Histoire de Leuk le lièvre

Léopold Sédar Senghor et Abdoulaye Sadji voulaient offrir aux enfants du continent noir un corpus servant de support à l'apprentissage de la lecture.


En fait, cette série de contes traditionnels est un véritable trésor des légendes africaines.


Leuk le lièvre, Bouki la hyène, Sérigne N'Diamala la girafe séduiront immédiatement les amoureux de Kirikou.


Le livret d'accompagnement illustré par Eugène Collilieux, baptisé «Carnet de voyage», plonge le lecteur au coeur de la savane.


Les voix de Bernard Giraudeau, Robin Renucci et Khalil Gueye ajoutent au charme.


Textivores


Isabelle Calabre

Paris Obs




Francophonie Express

http://www.francophonie.org/La-belle-histoire-de-Leuk-le.html

http://www.dicocitations.com/dicoforum/sujet-92-contes-enfants

9 août 2007

ARTS ET CULTURE


La belle histoire de Leuk-le-lièvre de Léopold Sédar Senghor et Abdoulaye Sadji, édité par Hachette en 1953, vient de donner naissance à un « livre-disque » : un CD audio permet d’écouter Bernard Giraudeau, Robin Renucci, Khalil Gueye et une quinzaine de comédiens interpréter de larges extraits de l’ouvrage, sur une musique de Frédérick Martin ; un livret de 48 pages, illustré par Eugène Collileux, fournit le carnet de voyage de Leuk-le-lièvre.


Le CD comprend également deux documents en fichiers électroniques : le texte intégral de l’enregistrement ainsi qu’un guide pédagogique à l’usage des enseignants.


Ce livre-disque vise un double objectif :

-faire découvrir un texte nourri des contes et récits populaires de l’ouest africain et écrit en français par deux grands auteurs sénégalais ;

-proposer aux classes de français un outil moderne, ludique et pédagogique.


Ce produit original a été réalisé par Textivores avec le Théâtre Proscenium et Kos & Co. Son exploitation pédagogique a été confiée au CAVILAM (Vichy). Il a obtenu les soutiens de l’Organisation internationale de la Francophonie et du ministère français des Affaires étrangères à l’occasion de l’année marquant le centenaire de la naissance de Léopold Sédar Senghor.





Diplomatie Gouv.

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/audiovisuel-educatif_12129/_12129/arts_14710/belle-histoire-leuk-le-lievre_51534.html


La belle histoire de Leuk-le-lièvre

(Livre-disque CD)

Publics visés

Tout public apprenant le français à partir de 8 ans.


Définition

La belle histoire de Leuk-le-lièvre est l’œuvre conjointe de Léopold Sédar Senghor, poète, académicien, président du Sénégal, homme à l’origine du concept de Négritude et prônant l’affirmation des cultures africaines et de l’identité noire, et de Abdoulaye Sadji, autre figure incontournable de la littérature et de la pensée sénégalaise.


Ce livre-disque coproduit par Kos and Co, le ministère des Affaires étrangères et européennes, l’Organisation internationale de la francophonie, avec l’accord d’Hachette Livre et d’Edicef, présente des extraits du texte original, interprétés par Bernard Giraudeau, Robin Renucci, Régis Ivanov, Quentin Baillot, Yves-Robert Viala, Delphine Pradeille, Justin Blankaert, Rémi Caillebot, Victor Le Lorier, Aïda Baulekbache, Sandra Veloccia et Caroline Jarry.


Le texte est mis en valeur par des dessins originaux d’Eugène Collalieux.


La création musicale originale faite par Frédérick Martin mêle des instruments africains tels que la flûte sénégalaise, la kora, la senza, la voix des griots Clément Masdongar et Papa Diabaté et des instruments occidentaux.


Enfin un livret pédagogique cofinancé par le MAEE et l’OIF a été réalisé par le CAVILAM.


Durée

78 min


Contenu

Ces extraits de Leuk-le-lièvre mettent en lumière la beauté de la langue senghorienne, alliant une maîtrise admirable du français et l’univers culturel africain.


Le livre puise dans le trésor des contes et des récits initiatiques de la savane africaine pour nous amener à méditer sur la vie, les êtres et « le monde comme il va » (ou devrait aller). Mais La belle histoire de Leuk se poursuit hors d’Afrique et encore de nos jours.


Les extraits choisis sont les suivants :

1. Le plus jeune animal 14. Leuk et Sègue-le-léopard

2. Leuk découvre la brousse 15. Leuk revoit Mame-Randatou-la fée

3. Les conseils de Diargogne-l’araignée 16. Le séjour à Doumbélane

4. Leuk découvre la forêt 17. Les crimes de Bouki-l’hyène

5. Leuk découvre la mer  18. La ruse de Lièvreteau

6. Leuk découvre la mer (suite)  19. Le châtiment de Bouki

7. Leuk découvre l’Homme  20. La fin du séjour à Doumbélane

8. Les serviteurs de l’Homme  21. Leuk et les petits forgerons

9. La captivité de Leuk  22. La conversion de Leuk

10. Mame-Randatou, la fée  23. Serigne N’Diamala-la-girafe

11. Leuk, l’Eléphant et la Baleine  24. La sagesse de Serigne N’Diamala

12. La rencontre de l’Eléphant et de la Baleine   25. Leuk devenu herbivore

13. Leuk chez Oncle Gaïndé-le-lion  26. Le voyage de Leuk


Le tableau de correspondance entre le CD, le texte de l’enregistrement et le livret pédagogique est accessible sur le CD.


La transcription des textes enregistrés est accessible uniquement sur le CD dans sa partie rom.


Accompagnement pédagogique

La belle histoire de Leuk le lièvre a fait l’objet d’une commande de livret pédagogique destiné aux professeurs de français et aux apprenants auprès du Cavilam par la direction de la coopération culturelle et du français du ministère des Affaires étrangères et européennes et l’Organisation internationale de la francophonie. Ce livret pédagogique est inclus dans le CD en pdf, lisible sur un ordinateur et téléchargeable en pdf et word




Diffusion

Prêt gratuit aux formateurs de français langue étrangère via nos établissements culturels à l’étranger dans le cadre d’une diffusion culturelle gratuite et d’un nombre limité de CD par pays.


Supports

Éditeur : KOS AND CO

Responsable de la société : Jean-Claude KOSKAS

Courriel : kosandco@wanadoo.fr


 

ALEXANDRE Jean François

direction musicale


LA BELLE HISTOIRE DE LEUK LE LIÈVRE

 

de Léopold Sédar Senghor et Abdoulaye Sadji

 

Kos & Co, Textivores, 1 CD album livre

ses méthodes pédagogiquesMethodes_alexandre_Combre.html
quelques partitionsPartitions_alexandre_jean_francois.html
ses  « pestacles »Cours_Brouillon_alexandre_jean_francois.html
son actualitécd_enfants_berceuses_alexandre.html
sa discographiealexandre_Cd_enfants_imagiers.html
sa biographieBiographie_Alexandre_Jean_Francois_compositeur.html
son site
http://alexandre-jeanfrancois.com
NAÏVE JeunesseNaive_alexandre_comptines_imagiers_berceuses.html
KOS & CoAli_Baba_alexandre_Leuk_lievre_Giraudeau_fables_La_Fontaine.html
Charles CROSAlexandre_Charles_Cros.html
FRÉMEAUXFremeaux_Pinocchio_Cassel_alexandre_cd_enfants.html
son écriture musicaleAlexandre_jean_francois_compositeur_orchestrateur__CD_enfants.html
Naïve JeunesseAlexandre_Naive_imagiers_berceuses_comptines.html
Frémeaux 
& Associés
CombreMethodes_alexandre_Drumm_Combre_formation_musicale.html
Académie 
Charles CrosPartitions_alexandre_jean_francois.html
quelques partitions enfantsAlexandre_Partitions_Presse.html
Kos & CoAli_Baba_alexandre_fables_La_Fontaine_Rochefort_Lhomme_orchestre.html
VVVLes_Fables_de_la_Fontaine_alexandre_cd_enfants.html
Site JFAhttp://alexandre-jeanfrancois.com/
KOS & CoAli_Baba_alexandre_Leuk_lievre_Giraudeau_fables_La_Fontaine.html

CD suivant

Direction musicale

Jean François Alexandre

2007

Élucubrations JFA

« Le p’tit quinquin »

version

« musique de chambre »

cliquez ci-dessous

œuvre protégée ne figurant sur aucun CD présenté sur ce site

pour découvrir, entendre ou acheter ce CD album sur le net


copier et coller les mots clés suivants

dans votre navigateur de recherche



Leuk le Lièvre Giraudeau CD Kos & Co Alexandre




pour la bibliothèque de votre lieu de résidence,

les interroger

ou rajouter sur le net le nom de votre ville

 
Alexandre Jean-Francois - site Alexandre JFAAlexandre Jean-Francois - compositeurAlexandre Jean-Francois - biographieAlexandre Jean-Francois - actualiteAlexandre Jean-Francois - cdAlexandre Jean-Francois - cros charlesAlexandre Jean-Francois - comptinesAlexandre Jean-Francois - berceusesAlexandre Jean-Francois - musiques enfantsAlexandre Jean-Francois - cd naiveAlexandre Jean-Francois - noel Alexandre Jean-Francois - partitionsAlexandre Jean-Francois - apprentissageAlexandre Jean-Francois - ali baba 2Alexandre Jean-Francois - cd enfantsAlexandre Jean-Francois - ali baba 1Alexandre Jean-Francois - azur asmarAlexandre Jean-Francois - ballet musiqueAlexandre Jean-Francois - berceuseAlexandre Jean-Francois - naive jeunesseAlexandre Jean-Francois - biographie 2Alexandre Jean-Francois - candideAlexandre Jean-Francois - cd baroqueAlexandre Jean-Francois - naiveAlexandre Jean-Francois - cd enfantAlexandre Jean-Francois - cd comptinesAlexandre Jean-Francois - chansonsAlexandre Jean-Francois - imagiersAlexandre Jean-Francois - petites oreillesAlexandre Jean-Francois - conte petits cochonsAlexandre Jean-Francois - cd japonAlexandre Jean-Francois - celli celloAlexandre Jean-Francois - enfantsAlexandre Jean-Francois - comptines enfanceAlexandre Jean-Francois - nouveautés AlexandreAlexandre Jean-Francois - chansons regionsAlexandre Jean-Francois - berceuses chansonsAlexandre Jean-Francois - musique saisonsAlexandre Jean-Francois - cd musique enfantsAlexandre Jean-Francois - charles crosAlexandre Jean-Francois - disques enfantsAlexandre Jean-Francois - comedies musicalesAlexandre Jean-Francois - chansons enfantsAlexandre Jean-Francois - cd jeunesseAlexandre Jean-Francois - enregistrements enfantsAlexandre Jean-Francois - cd tout petitAlexandre Jean-Francois - 60 comptinesAlexandre Jean-Francois - enregistrements tout petitAlexandre Jean-Francois - comptines bebeAlexandre Jean-Francois - musique tout petitAlexandre Jean-Francois - language bebeAlexandre Jean-Francois - apprentissage bebeAlexandre Jean-Francois - cd enfant 1Alexandre Jean-Francois - pestacle enfantAlexandre Jean-Francois - decouverte musique bebeAlexandre Jean-Francois - enfance musiqueAlexandre Jean-Francois - bebe decouvre notesAlexandre Jean-Francois - chants noel bebeAlexandre Jean-Francois - berceuse bebeAlexandre Jean-Francois - enfant decouvreAlexandre Jean-Francois - bebe decouvre musiqueAlexandre Jean-Francois - bebe ecoute musiqueAlexandre Jean-Francois - bebe joue musiqueAlexandre Jean-Francois - bebe dortAlexandre Jean-Francois - bebe bailleAlexandre Jean-Francois - bebe ronfleAlexandre Jean-Francois - bebe aimeAlexandre Jean-Francois - bebe danseAlexandre Jean-Francois - conte enfantsAlexandre Jean-Francois - enfant ecouteAlexandre Jean-Francois - enfant chanteAlexandre Jean-Francois - enfant decouvre chantAlexandre Jean-Francois - cd enfant 2Alexandre Jean-Francois - enfant apprend musiqueAlexandre Jean-Francois - initiation enfant musiqueAlexandre Jean-Francois - apprentissage musiqueAlexandre Jean-Francois - conte musical japonaisAlexandre Jean-Francois - eveil musical bebeAlexandre Jean-Francois - ecoute des histoiresAlexandre Jean-Francois - ecoute terre luneAlexandre Jean-Francois - raconte moiAlexandre Jean-Francois - apprendre a compterAlexandre Jean-Francois - bebe decouvre peintureAlexandre Jean-Francois - bebe imagesAlexandre Jean-Francois - enfant dessineAlexandre Jean-Francois - bebe s amuseAlexandre Jean-Francois - les animaux de bebeAlexandre Jean-Francois - raconte la musiqueAlexandre Jean-Francois - indispensable tout petitAlexandre Jean-Francois - bebe apprend a lireAlexandre Jean-Francois - j aime la musiqueAlexandre Jean-Francois - developpement oreille musicaleAlexandre Jean-Francois - ecoute victor le mechant loupAlexandre Jean-Francois - raconte corbeau renardAlexandre Jean-Francois - le chene et le roseauAlexandre Jean-Francois - j ecoute la musiqueAlexandre Jean-Francois - je decouvre la musiqueAlexandre Jean-Francois - poemes contes jeuxAlexandre Jean-Francois - nifnif nafnaf noufnoufAlexandre Jean-Francois - pailles bois briquesAlexandre Jean-Francois - senghor conte musicalAlexandre Jean-Francois - apprentissage des instrumentsAlexandre Jean-Francois - initiation musicaleAlexandre Jean-Francois - decouverte monteverdi a bachAlexandre Jean-Francois - enfant aime ecouterAlexandre Jean-Francois - cirque cinema instrumentsAlexandre Jean-Francois - opera baroque balletAlexandre Jean-Francois - enfant aime musiqueAlexandre Jean-Francois - enfant decouvre musique Alexandre Jean-Francois - enfant decouvre musiques filmsAlexandre Jean-Francois - ecoute la musiqueAlexandre Jean-Francois - monsieur loyal raconteAlexandre Jean-Francois - naive enfantsAlexandre Jean-Francois - il est néAlexandre Jean-Francois - petit papa noelAlexandre Jean-Francois - douce nuitAlexandre Jean-Francois - le geai et les oiseauxAlexandre Jean-Francois - musique des petitsAlexandre Jean-Francois - bebe s endortAlexandre Jean-Francois - comptines pour enfantsAlexandre Jean-Francois - berceuses chansons bebeAlexandre Jean-Francois - petit conte bebeAlexandre Jean-Francois - tendresses du soirAlexandre Jean-Francois - zabou raconte collodiAlexandre Jean-Francois - raconte mamanAlexandre Jean-Francois - conte musicalAlexandre Jean-Francois - raconte papaAlexandre Jean-Francois - bebe aime danserAlexandre Jean-Francois - l optimiste par TopartAlexandre Jean-Francois - l enfant chanteAlexandre Jean-Francois - l enfant danse chanteAlexandre Jean-Francois - une souris verteAlexandre Jean-Francois - contes suedoisAlexandre Jean-Francois - bebe entend musiqueAlexandre Jean-Francois - maman berce bebeAlexandre Jean-Francois - papa berce bebeAlexandre Jean-Francois - bellini bizet mozart puccini wagnerAlexandre Jean-Francois - raconte une histoireAlexandre Jean-Francois - cassel raconte les instrumentsAlexandre Jean-Francois - coq lion ane phoque sons familiersAlexandre Jean-Francois - je compte et je m amuseAlexandre Jean-Francois - jouer avec les couleursAlexandre Jean-Francois - jouer avec les mots et lettresAlexandre Jean-Francois - l aigu le grave les rythmes les notesAlexandre Jean-Francois - le loup et l agneauAlexandre Jean-Francois - cé koi l orchestre avec jeux sonores extraits musicauxAlexandre Jean-Francois - printemps ete automne hiverAlexandre Jean-Francois - la belle histoire de LeukAlexandre Jean-Francois - balade musicale a versaillesAlexandre Jean-Francois - west side story wizard of oz fair lady sound of musicAlexandre Jean-Francois - le cirque raconte aux enfantsAlexandre Jean-Francois - vive le vent entre le bœuf et l ane grisAlexandre Jean-Francois - dors tranquille petit enfantAlexandre Jean-Francois - zem cassel racontent gepettoAlexandre Jean-Francois - heureux qui comme…Alexandre Jean-Francois - l enfant apprend le rythmeAlexandre Jean-Francois - jouer dans un orchestreAlexandre Jean-Francois - jouer en groupeAlexandre Jean-Francois - apprendre l orchestreAlexandre Jean-Francois - apprentissage de l orchestreAlexandre Jean-Francois - meunier tu dors cadet rousselAlexandre Jean-Francois - le ptit quinquin la paimpolaiseAlexandre Jean-Francois - homere a fait un beau voyage